Session de Revisión, en inglés y español, para Aplicadores de Pesticidas y Examen de MDARD en La GLEXPO 2025 –– 11 de diciembre, 2026

Este artículo se ofrece en: English, Espanol

Al final de la sesión, tome el examen de MDARD para obtener la licencia o si ya la tiene obtenga los créditos RUP para renovarla.

A tractor pulling a sprayer through a grape vinyeard.
Aspersora de Ráfaga para viñedos: MSU Southwest Michigan Research and Extension Center. Fotografía de Erin Brefka – MDARD

El Programa de Educación sobre Seguridad en el Uso de Pesticidas (PSEP) y el Departamento de Extensión de la Universidad Estatal de Michigan (MSU), con el apoyo del Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de Michigan (MDARD) se complacen en anunciar que la sesión de Revisión del Manual de Entrenamiento Para Aplicadores de Plaguicidas, en inglés y español se llevarán a cabo en La Great Lakes Expo 2025, en inglés y español, el 11 de diciembre de 2025. La duración del evento será de 8:30 a.m. a 3:00 p.m. Al final de la sesión de revisión, por la tarde, podrían tome el examen de MDARD para obtener la licencia o si ya la tiene obtener los créditos de recertificación RUP para renovarla

Sesión Matutina: 8:30 a.m. a 12:30 p.m. Registro: de 8:00 a 8:30 a.m.

La sesión matutina es una revisión de 4 horas que cubre todos los capítulos del Manual Nacional de Certificación para Aplicadores de Pesticidas (Core Manual). Está diseñada para brindar orientación a los aplicadores sobre técnicas adecuadas para mezclar, cargar y aplicar pesticidas de manera segura. Se ofrecerán dos sesiones simultáneas: una en inglés y otra en español.

Esta sesión de capacitación preparará a los participantes para tomar el examen de MDARD para obtener la licencia para asperjar insecticidas de uso restringido (RUP), y que se administrará por la tarde. La sesión matutina es OBLIGATORIA para quienes planean tomar el examen.

Se recomienda que los participantes lean y estudien el Core Manual antes de asistir a la revisión. Las copias pueden solicitarse en:  msupesticidemanuals.com.  También puede haber copias disponibles en su oficina local de Extensión de su Condado. Visite el sitio web de MSU Extension para localizar la oficina más cercana. Por favor, llame con anticipación para confirmar disponibilidad

Oportunidad de Recertificación

Los participantes que asistan a la sesión matutina y que tengan licencia como Aplicador Comercial Certificado o Aplicador Privado Certificado pueden obtener cuatro créditos de recertificación para asperjar Pesticidas de Uso Restringido (RUP) y renovar su licencia mediante créditos.

Sesión Vespertina: 1:00 p.m. – 3:00 p.m. – Examen RUP de MDARD

Después de la capacitación matutina, los asistentes tendrán la oportunidad de tomar el examen RUP. MDARD comenzará la sesión de exámenes aproximadamente a la 1:00 p.m. Este es un paso crucial para quienes buscan obtener la licencia para asperjar plaguicidas de uso restringido.

Los siguientes exámenes estarán disponibles en esta sesión:
• Modulo Privado (Private Core)
• Modulo Comercial (Commercial Core)
• Estándar de Fumigación (Fumigation Standard)
• Estándar Aéreo (Aerial Standard)

NO SE OFRECERÁN EXÁMENES DE CATEGORÍAS COMERCIALES.

Aviso Importante:  

• MDARD enfatiza que el proceso de certificación no está completo hasta que los aplicadores hayan enviado una solicitud para obtener la licencia completa junto con el pago de la tarifa de solicitud.
• El único método de pago aceptado para la tarifa de certificación de aplicadores es un cheque a nombre de “State of Michigan”. La tarifa de certificación para Aplicadores Comerciales es de $75, y para Aplicadores Privados es de $50.
Veteranos militares: la tarifa de certificación para aplicadores privados se exime si se proporciona una copia del formulario DD214.
No se recogerán pagos durante la sesión. Se proporcionarán sobres timbrados para enviar el pago de la certificación a MDARD. No se aceptan pagos en efectivo ni con tarjeta de crédito.
• Toda la información sobre certificación y otros detalles se puede encontrar en la página web de Certificación de Aplicadores de Pesticidas de MDARD.

Cómo Registrarse

La inscripción se realiza a través del sistema de registro en línea para participantes de Eventos de MSU. Los cupos son limitados, por lo que se requiere inscripción previa.

Para más información sobre la sesión de seguridad en el uso de pesticidas, comuníquese con la Coordinadora de PSEP, Safa Alzohairy al correo electrónico safa@msu.edu, o con la educadora de extensión de MSU, Christina Curell al correo curellc@msu.edu.

Para ver su estado actual de créditos, haga clic en Informe de créditos del aplicador.

La inscripción cierra a las 11:59 p.m. ET del 5 de diciembre de 2025.

Este artículo fue publicado por el Programa de Educación sobre Seguridad en el Uso de Pesticidas (PSEP). La traducción y edición al español (castellano) fueron realizadas por Anamaria Gómez-Rodas y Carlos García-Salazar, del Departamento de Extensión de la Universidad Estatal de Michigan.

¿Encontró útil este artículo?