La Honey Bee Health Coalition publica ediciones en español de dos guías sobre el control de la Varroa
Print
EmailThis Article is offered in: English, Espanol
Ediciones en español de la Guía de Herramientas para el Manejo de la Varroa y de la Guía de Control del Ácaro Varroa para Operaciones Apícolas Comerciales
Honey Bee Health Coalition ha publicado ediciones en español de la Guía de Herramientas para el Manejo de la Varroa y de la Guía de Control del Ácaro Varroa para Operaciones Apícolas Comerciales. Las guías han ayudado a los apicultores a desplegar un control eficaz de la varroa que reduce las pérdidas de colmenas y evita la posible propagación de enfermedades infecciosas entre las colmenas de abejas melíferas.
Honey Bee Health Coalition publicó el año pasado la 8ª edición de la Guía de herramientas para la gestión de la varroasis. La guía ofrece información sobre las últimas pruebas y opciones de tratamiento para que los apicultores de EE.UU. y Canadá mantengan sanas a las abejas y controlen los ácaros de la varroa. Un equipo de expertos formado por apicultores, entomólogos, agentes de extensión, inspectores de colmenas y reguladores federales dedicaron más de seis meses a editar el documento para actualizarlo con los cambios en buenas prácticas y opciones de tratamiento. La guía detalla nueva información sobre los productos de control de varroa, incluidos los productos que han sido aprobados para su uso desde que se publicó la 7ª edición en 2018.
La Guía para el control del ácaro Varroa en la Apicultura Comercial expone una visión que aborda los riesgos de la resistencia creada por los tratamientos químicos de la Varroa no indicados en la etiqueta. La resistencia generalizada de los ácaros al amitraz supone una grave amenaza para el negocio a largo plazo de todas las empresas apícolas comerciales y amenaza la seguridad alimentaria. Es muy probable que el uso continuo de amitraz, con dosis y frecuencia de uso cada vez mayor haga que este pierda efectividad más rápido, una tendencia que los apicultores ya están observando. La guía pretende ayudar a los apicultores comerciales a evaluar una serie de métodos de control de Varroa que pueden integrarse en un plan de gestión para proteger a sus abejas y su negocio. Esta incluye 6 estudios de casos de apicultores comerciales que siguen las indicaciones de las etiquetas y dirigen operaciones exitosas.
La versión completa en español de las Herramientas para la Gestión de Varroa se ofrece gratuitamente en el sitio web de la Honey Bee Health Coalition.
La versión completa en español de la Guía de Control del Ácaro Varroa en la Apicultura Comercial se ofrece también gratuitamente en el sitio web de la Honey Bee Health Coalition.
Acerca de la Honey Bee Health Coalition
La Honey Bee Health Coalition reúne a apicultores, cultivadores, investigadores, agencias gubernamentales, agroindustrias, grupos conservacionistas, fabricantes, marcas y otros socios clave para mejorar la salud de las abejas de la miel y otros polinizadores. Su misión es implementar soluciones colaborativas que ayuden a conseguir una población sana de abejas melíferas y, al mismo tiempo, apoyar a las poblaciones de polinizadores autóctonos y gestionados en un contexto de sistemas agrícolas productivos y ecosistemas prósperos. La Coalición se centra en acelerar el impacto colectivo de los esfuerzos en cuatro áreas clave: forraje y nutrición; gestión de colmenas; gestión de plagas de cultivos; y comunicaciones, divulgación y educación.
La Honey Bee Health Coalition es un proyecto del Keystone Policy Center, una organización sin ánimo de lucro reconocida a nivel nacional que reúne a diversas partes interesadas para encontrar soluciones de colaboración a los retos de las políticas públicas.
Reconocimientos
Gracias a la Honey Bee Health Coalition por contribuir con el lenguaje para este artículo.
Michigan State University Extension y la Honey Bee Health Coalition proporcionaron fondos para traducir las guías al español.
