Farm Management

Un viejo refrán dice que no hay dos granjasexactamente iguales. En los últimos años, eso ha sido realmente cierto para las granjasde Michigan que se vieron afectadas financieramente. Algunas de ellashan sufrido las interrupciones ylavolatilidad del mercado a causa de lapandemiay, sin embargo, encontraronposibilidades para sacar provecho. Otras, en cambio, experimentaron esos mismos cambios y sufrieron los apremiosfinancieros. ElUSDA ofrece a los prestamistas en situaciones financieras apremiantesuna oportunidadpara obtener laasistencia que tanto necesitan a través dela Ley de Reducción de la Inflación(IRA).

La Asistencia de Flujo de Caja es un programa continuo que se ofrece a los prestatarios directos delUSDA. Ofrece ayuda a quienes no hayan realizado el último pago deunpréstamo oque no puedan pagarel próximo. El monto de la asistencia es igual al siguiente pago del préstamo por vencer. Los pagos ya vencidos desde el 1 de agosto de2022,o los próximos pagos hasta el 15 de enero de 2024,pueden obtenerun alivio financiero.Como parte de la Ley de Reducción de la Inflación,laasistencia del programase considera un crédito de única vez que se ofrece para ayudara las granjasen su recuperación financiera.

La elegibilidad para la asistencia de flujo de caja abarcalo siguiente:

• Los agricultoresdeben demostrar que losingresos que obtienen por la operación de la granja no son suficientes para poder realizar el pago de su préstamo.
• El análisis del estado financiero de una granja sebasaen el ciclo de producción actual.
• El análisis del flujo de caja solo es requerido para demostrar los ingresos provenientes de la granja, con el fin de determinar el apremio financiero.
• La asistencia solo está disponible si no harecibidoninguna asistencia anterior a través de otros programas de la IRA.

Enfocarse en los ingresos que provienen de la granja solamente es un cambio importanteen la forma en la que el USDA habitualmente considera los análisis de flujo de caja. Generalmente, el USDA consideratanto los ingresos provenientes de la granja como los que no provienen de ella para los planes de pago. A los fines de este programa, solo se requieren los ingresos provenientes de la granja. El USDA espera que esto brinde un pronto alivio a estas granjas donde sus ingresos no llegan a cubrir los pagos del préstamo.

El 16 de febrero de 2023, se envió una carta por correo postal a todos los prestatarios directos del USDA, anunciando el programa. El 30 de agosto se les envió una carta de seguimiento en la cual se aclaraban los criterios de la asistencia. Una asistencia similar también se anunció en agosto para los prestatarios con préstamos garantizados. Para conocer más información sobre estos programas, visitela página de Inversionesparala Reducción de la Inflación delUSDA en: https://www.farmers.gov/loans/inflation-reduction-investments/assistance#cash-flow-based.

Al igual que con otros programas del USDA, todos los pagos realizados se informan como ingresos imponibles. Se recomienda a los prestatarios que consulten a sus asesores impositivos. El USDA cuenta conrecursos para impuestos a su disposiciónen farmers.gov/taxes. También puede comunicarse con un miembro del Equipo de Gestión de Empresas Agrícolasde laExtensión de la Michigan State University (MSU) en: https://www.canr.msu.edu/farm_management/experts.

Para las granjas que buscan ayuda para completar las solicitudes de préstamos, la Extensión de la MSU tambiénofrece algunos recursos. Encontrarán plantillas de declaraciones financieras, videos guiados, y mucho más a su disposición en la página de Préstamospara Empresas Agrícolas. Visítela hoy en: https://www.canr.msu.edu/tag/farm-business-loans.

El plazo de las solicitudes de la Asistencia de Flujo de Caja caduca el 31 de diciembre de 2023. Los prestatarios pueden entregarlas personalmente en una oficina local dela FSA. También pueden enviarlas a través del portal de solicitud de asistencia del USDA. Para acceder al portal, visite: farmers.gov/ira22006cashflow.